angela_zhao

国际在线 www.crionline.cn 2007-07-02 08:16:47
《岁月风云》也有四大天王
　　香港回归十周年 观众热看四大天王重聚首
　　回归大戏《岁月风云》（岁月风云剧照）6月30日起在央视八套黄金档亮相，因为只播了一集，剧情还未展开，但是主要演员的配音引起了不少网友的质疑。

　　观众疑问 刘松仁声音太嫩
　　记者在网上看到不少网友发帖表示《岁月风云》的配音不好，比如刘松仁的声音太嫩了，跟他沧桑的外表有很大差距，而且给“硬汉”方中信配音的演员曾在《情深深雨濛濛》中给古巨基配音，声音明显是小生的路子，现在放在方中信身上感觉怪怪的。记者采访的大多数观众都表示，6月30日晚在看“一黄”的香港回归十周年庆典晚会，根本没有时间看《岁月风云》。观众肖先生表示，“晚会里有无数大牌明星，比如四大天王很不容易重聚首合唱《始终有你》，TVB自己的很多明星也露面了，而且八套还播了两集《天经地义》，才播一集《岁月风云》，所以可能很少有人去关注《岁月风云》这部戏。”关于配音问题，记者也向TVB北京代表处的工作人员询问，工作人员表示，《岁月风云》里内地演员如廖京生等都是原音，香港演员都是配音，但是配音用的是TVB的配音演员，都是在港剧中经常“献声”的，非常有经验，包括潘宁等内地已经很熟悉的人，至于有观众不满，可能是各自的口味不同。
　　“一黄”压力 回归戏收视很猛
　　据记者了解，《香港姊妹》和《岁月风云》两部回归戏都没有按“以点论价”签合同，但是在一套播出的《香港姊妹》收视不错，前12集的平均收视已经达到了5.62%，最高为7.1%。同是回归题材，打响头炮的《香港姊妹》会不会给《岁月风云》以巨大压力，TVB电视剧部助理总监梁家树表示，“我没有看过《香港秭妹》，所以不好评价，但是回归戏收视好，表示观众很认可，我也很高兴，毕竟庆祝香港回归十周年不是某一家电视台或某些人的事，是我们全体华人的庆典，但我相信《岁月风云》是香港人自己演自己，最能反映香港十年来的变化，还有港剧在内地有很深的人脉，不少观众喜欢，我相信收视不会差。”（刘鹏云）
来源：北京晨报

微风精灵

特受不了这新闻...写都写错了..仔细看看..方中信演的可是又见一帘幽梦，说完松哥的配音，又说中信的，都不是一部戏.

angela_zhao

对阿
但是岁月的配音实在是有些问题
听起来怪怪的

子尹

配音是有点怪，但是还可以了啊。总比内地配的好多了把